JCSプレスリリース Vol.3
第１３回東京国際ミュージック・マーケット、
ビジネス・セミナーのタイムテーブルが決定。
ワンデイパスの発売も開始。

　第１３回東京国際ミュージック・マーケット（13th TIMM）が、日本音楽の海外進出を目的として、１０月２４日、２５日、２６日に開催されます。　今年から中心となる場所を渋谷に移して、１０月２４日、２５日に商談会、ビジネス・セミナーを渋谷エクセルホテル東急にて行い、２６日のみ、グランドニッコー東京 台場にて、開催いたします。
　今年から、商談会場、ビジネス・セミナーを渋谷エクセルホテル東急にて行うことにより、様々な音楽業界の方がより気軽に参加できる環境を整えました。また、今年の特色として、ビジネス・セミナーの充実があげられます。個性豊かなモデレーターとスピーカーを迎え、渋谷で開催される８本のビジネス・セミナーのタイムテーブルが以下のように決定いたしました。 尚、ビジネス・セミナーを受講するには、ＴＩＭＭへの来場者登録（有料）が必要になります。
全日程　/2016/ja/entry/visitor/　
ワンデイパス　/2016/ja/entry/1-day-pass/

＜第１３回東京国際ミュージック・マーケット＞

１０/２４（月）１０：００－１１：３０

＜テーマ＞
最新の中国音楽著作権ビジネス事情
＜概要＞
日本人アーティストの中国、台湾、香港を中心としたアジア各地でのコンサート、イベントに長年携わってきた、横澤氏をモデレーターに迎え、最新の中国音楽著作権ビジネス事情に関して、話し合います。
＜モデレーター＞
横澤　優（アソジア代表取締役）
＜スピーカー＞
後日発表となります。

１０/２４（月）１２：００－１３：３０　

＜テーマ＞
キー・プレーヤー：ザ・ブッキング・エージェント
＜概要＞
世界で、特に日本以外において、録音物のセールスの落ち込みが激しい昨今、ライヴ・パフォーマンスはアーティストのキャリアを育成する上で何よりも大切になっている。このパネルでは、主要な国際的ブッキング・エージェントたちを迎え、著名な日本アーティストのコンサートを手掛けるプロセスを話し合う。彼らはどのように、日本のトップ・レベルのタレントを国際的に扱い、プロモートするか明らかにします。
＜モデレーター＞
Rob Schwartz（Billboard magazine / Tokyo Bureau Chief）
＜スピーカー＞
John Pantle（APA Talent and Literary Agency / Vice President）
Ross Warnock（UNITED TALENT AGENCY / Agent ）

１０/２４（月）１４：００－１５：３０

＜テーマ＞
Keynote Conversation ～今後の日本アーティストの海外展開
＜概要＞
ロサンゼルスを拠点として活動する音楽プロデューサーのKaz Utsunomiya 氏、ソニー・ミュージックエンタテインメントの元社長であり、現在は（株）247 の代表取締役、またS.M.Entertainment 顧問としても活躍する丸山茂雄氏をお迎えし、これまでの事例を踏まえ、今後の日本のアーティストがどのように海外進出すべきかについて、語りあいます。
＜スピーカー＞
Kaz Utsunomiya（Antinos Management America, Inc. / COO兼Executive Producer）
丸山茂雄（株式会社247代表取締役、S.M.Entertainment 顧問）

１０/２４（月）　１６：００－１７：３０　

一般社団法人日本音楽出版社協会(MPAJ)　共催セミナー
内容は後日発表となります。

１０/２５（火）１０：００－１１：３０

＜テーマ＞
海外公演に向けて、日本アーティストがすべき準備とは
＜概要＞
文化と同じく日本音楽はユニークであるが、その独自性は有利にも、不利にもなりえる。世界各国をかけまわる音楽業界のベテラン達が、日本アーティストが海外のファンベースを作る際に直面する様々な障害について語り合う。海外の音楽コンファレンスに参加する必要はあるのか？歌詞はどの言語であるべきなのか？航空券を買って旅支度をする前に、組むべきツアーチームとは？などについてこのパネルでは、話し合う。
＜モデレーター＞
Rev.Mooth（Marauder /Co-Founder）
＜スピーカー＞
南部喨炳（株式会社ZAZA代表取締役/株式会社FYD取締役）
Vladimir Kravchenko（COLISIUM International Music Conference / General Director）
他

１０/２５（火）１２：００－１３：３０　

＜テーマ＞
アジア全域で拡大する音楽フェスティバルの現状
＜概要＞
音楽フェスティバル全盛だが、多くのフェスティバルが出現し、アジアのマーケットは飽和の危機なのだろうか。最新のトレンドは？そしてライヴ・ミュージック・ビジネスが今後向かう方向は。また、どのようにプロモーターが出演アーティストを選ぶかに関しても検証する。ストリーミング、ソーシャル・メディアやその他データ全盛の時代、その手法はかつてと比較すると、今や科学的とさえ言える。
＜モデレーター＞
Sebastian Mair（President/Music Solutions）
＜スピーカー＞
Archie Hamilton（SPLIT UNITED/ Founder & MD）
Justin Sweeting（Music Director/ Magnetic Asia Ltd）
他

１０/２５（火）１４：００－１５：３０

＜テーマ＞
Keynote Conversation～小室哲哉、今後の海外展開を語る
＜概要＞
今年、１９年ぶりの台湾公演を行った小室哲哉氏は本格的にプロデューサーとしての仕事を再開し、5人組のガールズグループDef Willを手掛ける。また自身も海外でコンサート活動を今後積極的に行っていくとのこと。今後の海外展開に関しての思い他、ジェイ・コウガミ氏のインタビューに答える。
＜スピーカー＞
小室哲哉（音楽プロデューサー）
ジェイ・コウガミ（デジタル音楽ジャーナリスト）

１０/２５（火）１６：００－１７：３０

＜テーマ＞
SyncSummit＠TIMM 2016; a J-Music LAB Seminar
＜概要＞
昨年に続き、欧米主要都市で開催されているシンクセミナーイベント「SyncSummit」のMark Frieser氏をモデレーターとし、海外から大ヒットドラマシリーズ、大手テレビネットワーク、大手広告制作等を担当する有力ミュージック・スーパーバイザー達をパネリストに迎え、世界市場における日本音楽の映像作品使用・タイアップ等の可能性についてディスカッションを行う。
＜モデレーター＞
Mark Frieser（CEO, SyncSummit&SyncExchange/CEO）
＜スピーカー＞
Gary Calamar（Go Music/President）
Chris Clark（Leo Burnette/ Director of Music）
Mamie Coleman（Fox Broadcasting Company/VP, Music and Production）

主催：経済産業省、公益財団法人ユニジャパン、一般財団法人　音楽産業・文化振興財団、
一般社団法人　日本動画協会

＜本件に関するお問い合わせ先＞

一般財団法人 音楽産業・文化振興財団（PROMIC）：
桑原、kuwahara@promic.net
道島、Michijima@promic.net/
Tel 03-3560-9881